<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>399</termId><termName>calamaio</termName><termType>PT</termType><termLanguage>it</termLanguage><termVocabulary>Thesaurus RA - Strumenti terminologici Scheda RA Reperti Archeologici</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>calamaio</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ Contenitore portatile in terracotta del calamo, contenente l'inchiostro in cui si intingeva il pennino per scrivere [De Mauro] - Latino, - calamarium, atramentarium, theca libraria, scriptoriola. ]]></termNote><termCreatedDate>calamaio</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>400</termId><termName>SCRITTURA</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>